As a result, the toxic actions may be altered and the overall toxicity of the mixture may be different from that of the substances in it.
Di conseguenza l’azione tossica può essere alterata e la tossicità globale della miscela può essere diversa da quella delle sostanze in essa contenute.
There is no indication of any illegal chemical substances in my system.
Non c'è alcuna traccia di sostanze chimiche illegali nel mio organismo.
This information shall enable the recipient to identify readily the hazards of the substances in the mixture.
Queste informazioni devono permettere al destinatario di riconoscere facilmente i pericoli che presentano le sostanze contenute nella miscela.
It prevents the release of substances in the body that cause inflammation.
Riduce l’azione delle sostanze chimiche che sono causa di infiammazione nell’organismo.
It works by reducing the production of certain fatty substances in the body, including cholesterol.
Il farmaco riduce la produzione di alcune sostanze grasse da parte del corpo, compreso il colesterolo.
It also promotes alternative methods for the hazard assessment of substances in order to reduce the number of tests on animals.
Inoltre, promuove metodi alternativi per ridurre il numero dei test sugli animali.
Eight separate unidentified organic substances in their bloodstreams, or what was left of their bloodstreams.
Nel loro sangue ci sono otto sostanze organiche distinte, non identificate, almeno, quel che rimaneva del loro sangue.
One of our doctors thinks that maybe they were being used to incubate the substances in their systems.
Uno dei nostri dottori ha ipotizzato che venissero utilizzati per incubare quelle sostanze nel loro sistema.
the Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)
La direttiva RoHS limita l’utilizzo di certe sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche destinate primariamente ad uso domestico.
Information on Candidate List substances in articles
Elenco di sostanze candidate presenti in articoli
In addition, the enzyme can also reduce the harmful substances in the intestines into the blood and maintain the youthful vitality of the blood.
Inoltre, l'enzima può anche ridurre le sostanze nocive nell'intestino nel sangue e mantenere la vitalità giovanile del sangue.
The restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)
RoHS Regolamentazione per l'uso di sostanze pericolose in apparecchiature elettriche o elettroniche.
A number of substantial changes are to be made to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (4).
Alla direttiva 2002/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 2003, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) (4), devono essere apportate diverse modifiche sostanziali.
They won't keep Class A substances in a facility using only backup generators for more than 72 hours.
Non tengono sostanze di classe A in una struttura alimentata solo da generatori secondari per più di 72 ore.
The EU identified a record number of 73 such substances in 2012, up from 24 in 2009.
L'UE ha individuato il numero record di 73 sostanze di questo tipo nel 2012, contro le 24 nel 2009.
Having regard to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (1), and in particular Article 5(1)(a) thereof,
* Direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (1)
There are no traces of any medical substances in his bloodstream.
Non c'e traccia di nessuna sostanza medica nel suo sangue.
It's one of the most effective substances in the world for rapid temperature reduction.
E' una delle sostanze piu' efficaci al mondo - per ridurre la temperatura corporea.
Bioaccumulative potential is the potential of the substance or certain substances in a mixture to accumulate in biota and, eventually, to pass through the food chain.
Il potenziale di bioaccumulo è il potenziale della sostanza o di determinate sostanze di una miscela di accumularsi nel biota e, da ultimo, di passare nella catena alimentare.
Summary - A data-driven method for assessing exposure to dangerous substances in EU workplaces
Sintesi – Un metodo basato sui dati per valutare l’esposizione a sostanze pericolose nei luoghi di lavoro dell’UE
It can detect the concentration of toxic and hazardous substances in our work.
Egli in grado di rilevare la concentrazione di sostanze tossiche e pericolose nel lavoro.
The Overtons have been selling illegal substances in town since prohibition.
Gli Overton vendono sostanze illegali in citta' dai tempi del proibizionismo.
The balance of substances in the body is normalized.
L'equilibrio delle sostanze nel corpo è normalizzato.
(c) where information on interactions between substances in a mixture is not available, assumptions shall not be made and instead the health effects of each substance shall be listed separately.
c) se non sono disponibili informazioni sulle interazioni tra le sostanze presenti in una miscela, non vanno formulate ipotesi, bensì devono essere indicati separatamente gli effetti sulla salute di ciascuna sostanza.
Info sheet: Substitution of dangerous substances in the workplace
Scheda informativa Sostituzione delle sostanze pericolose nell’ambiente di lavoro
The potential of the substance or certain substances in a mixture to degrade in sewage treatment plants shall also be mentioned.
Deve essere indicato anche il potenziale di degradazione della sostanza o di determinate sostanze di una miscela negli impianti di trattamento delle acque reflue.
For pumping drinking water, cold and hot water (in accordance with VDI 2035) without abrasive substances, in heating, cold water and cooling water systems
Pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), acqua fredda e miscele di acqua/glicole senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione.
HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements such as REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council).
HP si impegna a fornire ai clienti informazioni sulle sostanze chimiche presenti nei prodotti in conformità con i requisiti legali, ad esempio REACH (normativa CE N. 1907/2006 del Parlamento e del Consiglio europeo).
If available, the relevant toxicological properties of the hazardous substances in a mixture shall also be provided, such as the LD50, acute toxicity estimates or LC50.
Se disponibili, devono essere indicate anche le proprietà tossicologiche pertinenti delle sostanze pericolose di una miscela, quali DL50, stime della tossicità acuta o CL50.
For example, biocidal products containing active substances in the Review Programme can be made available on the market and used (subject to national laws) pending the final decision on the approval of the active substance (and up to 3 years after).
Ad esempio, i principi attivi soggetti al programma di revisione, così come i biocidi contenenti tali principi attivi, possono essere immessi sul mercato in attesa della decisione finale sull'approvazione.
Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Text with EEA relevance
Rettifica della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
Pumping of heating water (acc. to VDI 2035), cold water and water/glycol mixtures without abrasive substances in heating, cold water and cooling systems.
Per il pompaggio di acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035), miscele di acqua/glicole, acqua fredda e di raffreddamento senza sostanze abrasive negli impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione.
The European Commission is urging Cyprus to send details about how EU legislation on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is being enacted in its domestic law.
La Commissione europea sollecita Cipro a inviarle informazioni dettagliate sul modo in cui applica nel diritto interno la legislazione dell'UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Suppliers of mixtures may choose to list in addition all substances in the mixture, including substances not meeting the criteria for classification.
I fornitori di miscele possono scegliere di elencare anche tutte le sostanze contenute nella miscela, comprese quelle che non soddisfano i criteri di classificazione.
And other interesting and useful substances in the feed are not visible at all.
E altre sostanze interessanti e utili nel feed non sono affatto visibili.
(d) the carriage of dangerous substances and dangerous substances in dangerous ►M3 mixtures ◄ by rail, road, inland waterway, sea or air.
d) al trasporto per ferrovia, su strada, per via navigabile interna, marittimo o aereo di sostanze pericolose in quanto tali e in quanto componenti di ►M3 miscele ◄.
Different animals may react differently to natural substances in herbs.
Gli animali potrebbero reagire in maniera diversa alle sostanze naturali presenti nelle erbe.
Are substances in nanoforms more dangerous than they are in their normal size?
Le sostanze in nanoforma sono più pericolose di quanto lo siano nelle loro dimensioni normali?
The rate of their decay is additionally affected by toxic substances in the body, bacteria, and inflammatory processes.
Il tasso del loro decadimento è inoltre influenzato da sostanze tossiche nel corpo, nei batteri e nei processi infiammatori.
Info sheet: Practical tools and guidance on dangerous substances in workplaces
Scheda informativa Strumenti pratici e orientamenti in materia di sostanze pericolose nei luoghi di lavoro
Imitrex also reduces substances in the body that can trigger headache pain, nausea, sensitivity to light and sound, and other migraine symptoms.
Imitrex riduce anche sostanze nel corpo che possono scatenare mal di testa, nausea, sensibilità alla luce e suono, e gli altri sintomi dell'emicrania.
Chlorophyll is necessary for photosynthesis and enzymes are catalysts for the conversion of various substances in crops.
La clorofilla è necessaria per la fotosintesi e gli enzimi sono catalizzatori per la conversione di varie sostanze nelle colture.
Whether we like it or not, the U.S. is the largest market for illegal substances in the world, accounting for more than half of global demand.
Che ci piaccia o no, gli Stati Uniti sono il più grande mercato di sostanze illegali al mondo, e rappresentano più della metà della domanda globale.
Your brain is one of the softest substances in your body, and you can think of it kind of like jello.
Il cervello è una delle sostanze più morbide del vostro corpo, e potete immaginarlo tipo una gelatina
1.9114038944244s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di conseguenza l’azione tossica può essere alterata e la tossicità globale della miscela può essere diversa da quella delle sostanze in essa contenute. 